הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִינַי
Истина в последней инстанции.
Ивритское выражение времён Мишны и Талмуда, говорящее о законе для Моисея с Синая. Его дал Бог Моисею на горе Синай и с тех пор этот закон свят для иудея. Поэтому и в наше время так говорят о том, что не подлежит обсуждению, изменению. Часто выражение используют в значении отрицания, утверждая, что это – не истина в последней инстанции и поэтому не подлежит беспрекословному исполнению.
דבריו הבוס בשבילו הם הלכה למשה מסיני.
Слова начальника для него – истина в последней инстанции.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий