Дамоклов меч. חרב דמוקלס

חֶרֶב דָמוֹקְלֶס תְלוּיָה מֵעַל לְרֹאשׁוֹ
Быть под дамокловым мечом. Дамоклов меч висит над (чьей-то) головой.
Выражение заимствовано из древнегреческого предания, рассказанного Цицероном. Царь Дионисий, желая проучить льстеца Дамокла, приказал во время пира посадить его в своё царское кресло, предварительно подвесив над ним меч на конском волосе. Поэтому и в наши дни выражение говорит об опасности, которая висит над человеком.
חרב דמוקלס של פיטורים תלויה מעל לראשו.
Он живёт под дамокловым мечом увольнения. / Дамоклов меч увольнения висит над его головой.