מָצוּץ מִן הָאֶצְבַּע
Высосан из пальца. С потолка (взят).
Ивритское современное разговорное выражение, рассказывает о «высосанном из пальца». Так говорят о существующем только в воображении, придуманном, нереальном.
הסיפור כולו מצוץ מן האצבע.
Весь рассказ высосан из пальца.
כל האשמות הללו הן מצוצות מן האצבע.
Все эти обвинения взяты с потолка.
понедельник, 26 ноября 2007 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий