понедельник, 12 марта 2007 г.

Абсолютный ноль, ноль без палочки, אפס מאופס

אֶפֶס מְאוּפָּס
Абсолютный ноль. Ноль без палочки.
Современное разговорное выражение. В буквальном переводе означает: обнулённый/ничтожный ноль. Ещё меньше нуля, совсем ничто.
מנהל בשבילו אפס מאופס.
Начальник для него – абсолютный ноль/ноль без палочки.

Комментариев нет: