вторник, 10 апреля 2007 г.

Благородная задача, משימה אצילית

מְשִׂימָה אֲצִילִית
Благородная задача.
Современное ивритское выражение в дословном переводе.
. הספרנית לקחה על עצמה את המשימה האצילית להמליץ לי על כמה ספרים טובים
Библиотекарша взяла на себя благородную задачу порекомендовать мне несколько хороших книг.

Комментариев нет: